December in frankrijk

December, 2006

Het is al weer even terug dat we een nieuwe update achterlieten dus bij deze is het weer hoog tijd. We zitten nu een goeie maand in het mooie Frankrijk, en eerlijk is eerlijk het is wel even wennen. De taal blijft een probleem we spreken wel wat Frans maar duidelijk nog niet voldoende om complete volzinnen te vormen, maar met een beetje handen en voeten werk krijgen we alles wat we nodig hebben. De Fransen doen het duidelijk wat rustiger aan dan wat wij gewend zijn even boodschappen doen kost je hier een halve dag en naar de bouwmarkt ga je ook niet vrijwillig voor een boutje of nippeltje, normale kaas kennen ze hier niet alleen honderden verschillende kazen die te lang op de plank hebben gelegen, maar goed we passen ons aan nu zijn wij tenslotte de buitenlander.

Het heeft allemaal wat voet in de aarde gehad maar dan krijg je ook wat, we hebben water ( nog geen druk maar ik heb de oorzaak al gevonden wil alleen de oplossing nog niet uitvoeren…) we hebben electra ( weliswaar afgezekerd op 10 ampère….) en we hebben nu ook telefoon! Internet word als het goed is in December speciaal voor ons aangelegd zodat we ook weer digitaal kunnen communiceren dit moeten we nu via andere doen die we hier hebben leren kennen, das wel lastig maar niet anders. Daarom ook onze excuses als we mail pas laat beantwoorden momenteel.

En, zeker niet onbelangrijk, we zijn druk aan het verbouwen! We zullen en moeten in April open dus er is werk aan de winkel, gelukkig niet helemaal alleen we krijgen ontzettend veel hulp uit Nederland, jongens bedankt daarvoor!

De huiskamer en slaapkamer zijn bijna klaar ( bijna is een vrij ruim begrip…) de badkamer boven heeft nog maar een lekkage, en de eerste chambre begint ook vorm te krijgen. Er is ongelooflijk veel geruimd en gesloopt en ook opgestookt inmiddels, die fransen hebben wel een vuilstort maar doen er erg weinig mee, opstoken is het advies hier en volgzaam als we zijn…( ik bedoel als de burgemeester het zegt..)

De isolatie en de vloer voor de zolder word volgende week geleverd als het goed is en dan kunnen de volgende twee chambres gebouwd worden daarna is de keuken aan de beurt strak gevolgd door de bar als we zover zijn is het ondertussen februari schat ik zo in, dan kunnen we verder met de gites en de buitenboel moet ook nog een flinke facelift hebben, kortom wij zullen ons niet vervelen de komende maanden!

We gaan in rap tempo door om jullie allemaal in April te verwelkomen tot die tijd houden we jullie op de hoogte, graag tot dan.

Groeten uit de mooie Vogezen.

Jos & Anselma

jos@motorhotel.eu anselma@motorhotel.eu